AGENDA LITERARIA XVI- La Iluminación de la lectura
Mallarmé dijo que "el mundo existe para llegar a un libro".
Borges, en el artículo "Del culto a los libros" tiene una hermosa imagen cuando meciona a "El libro de las Confesiones" y describe el acto de lectura callada de el monje Ambrosio para dar significación del singular espectáculo de un hombre, en una habitación, con un libro, leyendo sin articular las palabras.
Esto de leer en voz baja es porque, antes (siglo II), era costumbre leer en voz alta, para penetrar mejor el sentido, porque no había signos de puntuación, ni siquera división de palabras, y leer con los demás, era para moderar o salvar los inconvenientes de la escasez de códices. El diálogo de Luciano de Samosata, "contra un ignorante comprador de libros", encierra un testimonio de ese siglo.
La lectura ejerció el papel de "la iluminación".
Borges dedicó muchas páginas felices respecto de este tema.En su obra, ha recordado, bajo un orden muy personal, muchos ejemplos ilustres. En el curso de sus lecturas descubrió y nos permitió descubrir, la sabiduría elemental que conllevan los libros y sus autores.
la figura paradigmática de la lectura está representada en aquel monje "Nestor", de Anatole france que seguía doblado sobre sus preciosos manuscritos mientras las paredes del convento se derrumbaban y la ciudad ardía.
Borges, en el artículo "Del culto a los libros" tiene una hermosa imagen cuando meciona a "El libro de las Confesiones" y describe el acto de lectura callada de el monje Ambrosio para dar significación del singular espectáculo de un hombre, en una habitación, con un libro, leyendo sin articular las palabras.
Esto de leer en voz baja es porque, antes (siglo II), era costumbre leer en voz alta, para penetrar mejor el sentido, porque no había signos de puntuación, ni siquera división de palabras, y leer con los demás, era para moderar o salvar los inconvenientes de la escasez de códices. El diálogo de Luciano de Samosata, "contra un ignorante comprador de libros", encierra un testimonio de ese siglo.
La lectura ejerció el papel de "la iluminación".
Borges dedicó muchas páginas felices respecto de este tema.En su obra, ha recordado, bajo un orden muy personal, muchos ejemplos ilustres. En el curso de sus lecturas descubrió y nos permitió descubrir, la sabiduría elemental que conllevan los libros y sus autores.
la figura paradigmática de la lectura está representada en aquel monje "Nestor", de Anatole france que seguía doblado sobre sus preciosos manuscritos mientras las paredes del convento se derrumbaban y la ciudad ardía.
Etiquetas: Anatole Frances, Borges, iluminación, lectura, Mallarmé, manuscritos
0 Comments:
Publicar un comentario
<< Home